A machine shop could rebalance your 390 flexplate by adding weight to it.
On
www.FordFE.com, I've read on several occaisions that people have bought aftermarket SFI approved flexplates for a 428 from Pioneer, ATI, and Performance Automatic. There may be others.