Here is the tailight panel
Here is the quarter panel
The part your searching for is actually part of the full quarter panel that wraps around and gets spot welded to the tailight panel itself. if yours are rusted out, it's time to find a nice full quarter panel to replace it with. Same goes for the Tailight panel itself, don't patch it, replace it as they are inexpensive........
Hope you find this helpful.