I just spoke with the CHP, and they're using the scales 8AM-2PM on Thursday, May 18. They suggested a large lot nearby - The Crown Plaza in Concord. It's easy to get in, and easier back on to I-680 north. I put up a site with maps from Google Earth:
www.auroracobra.org/bashtrip.html
-Tom
