I painted mine with the body on and had no significant problems with overspray. You will spend many hours masking though.
My first time masking looked like this. (note the skirt around the rear of the car is not done yet in this picture, but you get the idea)
My second version dropped the paper in the passenger area to be able to spray under the edges more. The rest was the same.
Chuck