Mike. Are you referring to doing this work with the head off the car, or doing a compression check with the head in place or doing a radiator pressure check? If you have water in the
oil you may have a bad head gasket or intake gasket. Maybe the head is warped due to overheating??