Michael,
Go to my gallery and if you squint at the engine pics you will see how I have a remote breather tank coming off the driver's side. Tank is mounted on the front cross-member (centered). Passenger side vents directly to the intake manifold. I get zero
oil blow-by with this set-up (and no loss of performance), and it could be easily modified to flow both lines to the tank if I wanted to go through the expense. It's essentially the set-up that came with the car (I bought pre-owned) and it has served me well. The billet valve cover breathers (with provisions for AN fittings) can be bought from Cobra Valley (about $75 ea). It's functional...it looks trick...I like it.
Regards,
-Dean