The slave cylinder must be mounted on the block or bellhousing, not on the chassis, which will solve your second problem. Proper sizing of the master and slave should bring your pedal pressure down to reasonable levels. It's a lot easier to fiddle with an external system than changing to a concentric bearing, which are very sensitive to setup and difficult to fix if something goes wrong.
Finishline Slave