Either drain the transmission first, or find an old junkyard yoke to slide into the rear of it and secure it in place with wire or something. The trans fluid will come pouring out the back of that transmission as soon as you tilt the assembly down toward the rear, and there's probably no worse spill than a standard transmission spill. The
oil is thick and gooey, and stinks like rotten eggs.