Hmmm, that's a lot like the way we "bled" the brakes on my Mooney years ago...except we used a new
oil squirt can with a rubber hose hooked up to the bleeder, pumped the fluid upstream until the bubbles quit. cost was about $10.
Let us know how it works.