[bobcowan]

Yes, that hole is probably for a sending unit. There's a plug/fitting that goes in the hole. The fitting has a threaded hole in the middle. The sender screws in to that hole.

The threads in that fitting are some bizarre metric size. You can buy an adapter from Mike Forte so you can screw in a temp sensor.