Bryon, it's a possibility you may have mistaken my 100% billet (w/cap) replacement reservoir for the one you are thinking about (this is a really old pic)?
Other than what Randall provides at Cobra Valley, I've never seen a aluminized or chromed cap that fits the plastic Wilwood reservoirs. You could buy his version and have an aluminized spray applied over it.
-Dean