The reason you're blowing hoses is because the water pump continues to spin when the thermostat is closed. The bypass hose is there to prevent that. If you install a thermostat, you must have a bypass hose to relieve the pressure behind the thermostat.
You can install a remote thermostat housing like this one:
http://www.ipsco.org/Pantera%20Parts...ethhousing.htm