Go simple first before you start replacing things.
Oil filled gauge? If so, they fluctuate when the
oil gets hot. Not the best type of gauge.
My bet is trash in the gas tank. Floats away when cold, gets sucked to the pickup after running for a while. Cool and repeat.
That would cause a change in the fuel pump sound as it sucked harder to get some gas.