You have the wrong pan/pickup for the application--In your engine the pickup should be at the front f the pan---it looks like you have a marine pan that is for an engine mounted at a severe nose up attitude
A marine pan also doesn't have / need the trap doors set up the same as a car as they can't start/stop as a car does and they lean into a corner so the
oil stays more level in the bottom of the pan.