That piece doesn't look like a Jag (see below). But those coarse splines are unusual for any late-model cars. It would be weird, but it might be a pre-1984 Corvette.
For the record, the Jag uses a heavier-duty U-joint than a street Corvette ever did.
