Hey Stiff
Its a pitty you didn't mention this earlier 'coz the Daytona Factory visit was just around from my brothers place.
It might be worth your while to do a shed run, check out the layout and actual size of the space and how much more you might want and how you might lay out/use them.
To my knowledge special permission might be required to live in your shed and you may see an arrangement that could be useful.
Lemmie know if you're interested and I can put you in touch.
You can build anything...
ta
LoBelly