David,
I know this is a little late but 4-axis machining is no big deal you just have to push a few extra buttons on the machine.
At least that is what my customers tell me when they want a part modified. Are you enjoying the brake setup shown to you by a really smart engineer.