Here's another vote for an air pocket. You described exactly the problem I had. I finally got tired of dealing with it and installed a fill tank.
Besides making the problem vanish never to return, it was a good excuse to put another shiny goody in the engine compartment.
