Best solution I have found for fiberglass threading and occasionally in aluminun are slotted body rivet nuts. Very secure and easy to use, either in a blind situation or exposed. See page 3214 at
http://www.mcmaster.com/.
Same type of fastener as used in dry wall. Unit mushrooms on the backside for a large surface area. Any Good nut shop should have them.