Distributor to coil should have what you are looking for. Then you need to make sure you have power and ground ( a good ground ) to the tach unit.
If you have a scope, place a prob to that connection and see if you get a waveform.
Hope this will get you started.
BTW, you might want to use shielded cable for your tach lead to the cockpit.
