All the books mentioned are great. Smith's four books in the "...to Win" series are the defacto text book for Formula SAE.
Some other books to look at are:
"The Racing Motorcycle
A technical guide for constructors"
by John Bradley
"Motorcycle Handling and Chassis Design
The art and science"
by Tony Foale
These two books I know are about motorcycles but a LOT transfers over to cars. Both books are well written and FULL of information.
"Racing Chassis and Suspension Design"
Carrol Smith published by SAE
This is a collection of SAE papers that Carrol Smith found interesting...
"The Race Car Chassis"
by Forbe Aird published by HP Books
Good place to get started.
"Race Car Vehicle Dynamics"
Millliken,
Published by SAE
The bible, also used as a engineering text book at many universities. A lot of information on suspension design.
"Build you own Sports Car for as Little as 250 -and Race it."
by Ron Champion This is the book that started the Locost cars in England.
"Kimini
How to design and build a mid engine sports car-from scratch"
Kurt W. Bilinski
published by
www.lulu.com
"Chassis Engineering"
Herb Adams
Some info on the VSE Cobra design. Another great place to get started.
"Race Car Engineering"
Warren J. Rowley
This is a very good book for when you think you know everything...It is also a great book for those who don't.
"Race and Rally Car Source Book"
by Allan Staniforth published by Haynes
Hope this helps