Steve,
Sorry to hear about that and I hope that it doesn't happen again, but that is becoming very common around here and I fear will just get worse as the economy keeps going down hill. The unit in your picture would probably keep the less serious thieves out, but if they want in they will just break the window or use a portable cutting torch to cut the whole assembly out. And yes, that has happened here.
Ron