I don't think condensation will be a problem. With the check valve the
oil will drain straight back to the sump while it's still hot and not have time to build up any condensation. After running a while the catch can will get pretty hot and cook off any condensation while driving.
Cheers