I'm not sure if this'll help...
but do your personalized plates come in "Slim Line"?
I've got these new plates for the one being built, they're pretty low profile...
and they allow slimline plates both front and rear now.
Thought it might be of some help.
Cheers,
Warren.