I have two sets of timing number on my balancer.
You can move the timing mark anywhere you like of you know how to set up the rest.
Find absolute TDC. Put a pointer somewhere you like and then get that Mr. Gasket timing tape. Put it in place and have at it. Granted it isn't like using the harmonic balance's marks, but will get you in the area.
Just a suggestion.