[67FEfastback]

If you are going to pick up your car, and pay for it...
can you get in touch with a local (to your bodyshop) cobra specialist, pay them for their time, to inspect your car when you go to pick it up?

It sounds like hardball tactics, if they continually missed delivery dates, and now are in a big rush to get paid a possibly inflated bill.