I know what you're talking about! We also encountered this in our production - we needed the "temporary" license to look real, and it was quite a challenge! We used a
passport photo generator, it's easy to choose the right format and photos that can be edited to suit the desired style. There you can make a document in the desired size and style, and even easily add an aging effect so that the document fits into any era. Try it, I think it will simplify the process.