hows this?
open your photo album in another window
right click your photo, choose copy link location, then go to the posting box, click the yellow box that looks like a mountain with a postage stamp at the top.
a dialog box will pop up, right click the box and choose paste, your photo will appear.