Hi John,
I saw your question while running a search. The mains and rods are constantly ejecting
oil tangentially/radially even in engines with a windage tray that effectively seals off any chance of the rotating assembly contacting the sump reservoir. The two quadrants you are concerned about are 90 degrees BTDC and 90 degrees ATDC. "Classic" style scrapers at the
oil pan rail or beneath do not hinder this oiling whatsoever.
In fact, scrapers should actually increase the amount of oiling these components receive. Why? At higher rpms the rotating assembly creates a pressure differential that draws this ejected
oil into a cloud wrapped around the spinning bottom end rather than letting it follow its previous direct path where it would land on the components, in this case the roller lifters. The scraper acts to disrupt this pressure differential and allow the oil to be released.
This is also why dry sumps are not generally known for causing this sort of lubrication problem even though they remove oil from the crankcase as quickly as possible -- far more than a scraper in a wet sump system. [Though many dry sumps use scrapers or louvers/directional-screening -- a type of scraper to increase their efficiency.] The reduced atmosphere induced by the scavenge pumps lessens the windage effects and allows the direct ejected oiling to proceed as before.
Ford has been using scraper type devices in various of its V8 engines for over 45 years, as have many other oems.