Meet a sanair le 16 aout

[René]

Bonjour apres une discusion avec Donald, la date du meet serait

sunday le 16 aout.. a Sanair bien sur..Bienvenu a tous..J'espere qu'il

va avoir d'autres inscriptions

Est-ce que quelqu'un pourrait traduire s.v.p.

[computerworks]

Ref:

2009 D&D Cobra Annual Day at Sanair

"...Hello. After a discussion with Donald, the date of the meet would be Sunday on August 16."

[FWB]

got it, unless i'm on welfare by then, i'll be there

fred

[René]

see: www.sanairracing.com for more information

[René]

Salut la gang... N'oublier pas le 16 aout a Sanair..Sa serait l'fun si il y avait

plusieur Cobra, on pourait peut-etre partir un club au Quebec..

Messieurs vous n'etes pas oubliger de draguer..

bye

[ddcobra]

The 16 is very close!!!!

Who will be there???

Don,

[René]

Voici l'update au sujet du rassemblement:

Quatre AC COBRA sont venu, j'avou que je suis decu,Et il y en a deux que je

n'ai meme pas eu le temps de leur parler, ils ont reparti.

Par conte il y avait quelque gars qui sont presentement en construction

cela est positif..Et aussi il y a un gars qui serait interressé de partir un Club

mais seulement l'an prochain, pour cette année, il est trop occupé a travailler

apres son bolide..Bye et au prochain rassemblement..Je crois bien que je vais

laisser ma place a un autre brave....

[SunDude]

Originally Posted by René

Voici l'update au sujet du rassemblement:
Quatre AC COBRA sont venu, j'avou que je suis decu,Et il y en a deux que je
n'ai meme pas eu le temps de leur parler, ils ont reparti.
Par conte il y avait quelque gars qui sont presentement en construction
cela est positif..Et aussi il y a un gars qui serait interressé de partir un Club
mais seulement l'an prochain, pour cette année, il est trop occupé a travailler
apres son bolide..Bye et au prochain rassemblement..Je crois bien que je vais
laisser ma place a un autre brave....

An amateur translation for those of you who don't read French:

"Here's a quick update on the gathering. Four AC Cobras were there; I admit to being a bit disappointed. And there were two of them which I didn't even have the time to talk before they left. On the other hand, there were a few guys who are currently building cars so this was positive. And there was one guy who is interested to start up a club, but not before next year as he's too busy working on his own car this year. Bye and see you at the next gathering. I think I will let someone else take over the next one."